A Hawaiian woman with a 35-letter surname has persuaded the US state’s authorities to change their official ID card format, because her king-sized name will not fit.
Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele, whose traditional Hawaiian name comes from her late husband, said she would never consider using a shortened version, and so used local media to press officials to take action.
I love the Polynesian culture I married into, I love my Hawaiian name. It is an honour and has been quite a journey to carry the names I carry, Ms Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele, whose maiden name was Worth, said.
For years she has carried two forms of identification: her driving licence, which only has room for 34 characters, and her official Hawaii state ID card, which in the past had room for all 35 letters.
But the problem came after Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele’s state ID was renewed in May — and came back the same as her driver’s licence, with the last letter missing, and with no first name — via redwolf.newsvine.com