Two ageing pranksters are facing fines and jail for repeatedly letting off fart spray in a New Jersey supermarket