How Can I Convert PDFs and Other Ebooks to the ePub Format?

I’ve got a lot of ebooks in PDF and other formats, but some e-readers—like, oh, this iPad I just bought—only support specific formats with their default reader apps. What’s the best way to convert those PDFs to ePub? — via lifehacker