Les échanges ont été tendus à l’Assemblée, mercredi soir, où l’atmosphère rappelait celle entourant l’adoption de la loi antipiratage Hadopi. Dans un hémicycle peu garni, quelques députés technophiles de tous bords se battaient contre une machine législative qui leur semble s’être quelque peu emballée. L’article 4 du projet de loi Loppsi 2, texte fourre-tout sur la sécurité intérieure, a finalement été adopté. Il permettra au gouvernement de filtrer Internet au moyen d’une liste noire établie par le ministère de l’Intérieur, sans intervention du pouvoir judiciaire. Une mesure que le gouvernement justifie par la nécessité de mieux lutter contre les sites pédophiles et la cybercriminalité en général.
via Google Translate: The exchanges were stretched to the Assembly on Wednesday night, where the atmosphere was reminiscent surrounding the adoption of anti-piracy law Hadopi. In a packed chamber just a few technophiles MPs from all sides were fighting against a legislative machine that seems to have somewhat excited. Section 4 of the Bill Loppsi 2, text tote on Homeland Security, was finally adopted. It will allow the government to filter the Internet using a blacklist issued by the Ministry of Interior, without the intervention of the judiciary. A measure that the government justify the need to better fight against child pornography sites and cybercrime in general — via redwolf.newsvine.com