Canning spam without eating up real mail

A growing number of Web surfers face a new uncertainty when they hit the send button; Will the e-mail get through? Anti-spam programs are great, but they still occasionally cause collateral damage